|
Welt : Esperanto : Kulturo : Literaturo : Infana kaj junulara
Vidu ankaŭ:
| Tiu kategorio en aliaj lingvoj: | | | |
- Literatur in www.rheinkultur.net - Verzeichnis von Newsfeeds.
- Literarische Links
- Bogáti Péter: La vicstiristo de Galanto raportas - Tradukitaj ĉapitroj el hungarlingva porjunula romano.
- Bonhumoraj rakontoj - De Janusz Korczak. El la pola tradukis Anna Weinstein. Lingve reviziita en 2002. [PDF]
- Chaves, Sylla: Bestetoj, bestegoj kaj bestaĉoj - Versoj de Sylla Chaves. Ilustris Karlo Teodoro. Kun MP3-dosiero por aŭskulti.
- Collodi, Carlo: La aventuroj de Pinokjo - El la itala tradukis Guiseppe Croatini (Jozef Horvath). Kun ilustraĵoj. [PDF]
- Donacetoj por infanoj - de Ludmila Jevsejeva. Originale verkitaj en Esperanto.
- Du fratoj - de Jevgeni Ŝvarc. Tradukis Barbulo.
- La Eta Princo - Esperanto traduko de "Le petit prince" de Antoine de Saint-Exupéry. Kompleta teksto kun bildoj.
- La eta princo - de Antoine de Saint-Exupéry. El la franca tradukis Pierre Delaire. 85 paĝoj. [PDF]
- Fröschel, Georg: Ho ve, miaj ŝuoj! - Elgermanigis Brita Lindeberg. Junulara rakonto pri malaperintaj ŝuoj kaj la sovaĝa trajno - kaj aŭtoĉasado por retrovi ilin. [HTML]
- Fröschel, Georg: Ho ve, miaj ŝuoj! - Elgermanigis Brita Lindeberg. Junulara rakonto pri malaperintaj ŝuoj kaj la sovaĝa trajno - kaj aŭtoĉasado por retrovi ilin. [PDF]
- Gajdar, Arkadij: Timur kaj lia taĉmento - Tiu ĉi mallonga romano estas la plej fama el la verkoj de Gajdar. Tradukis el la rusa lingvo E. S. Pervertajlo kaj (la kantojn) R. Grinŝpan.
- Georgo Vojaĝas ĉirkaŭ la Teron - Baziĝas sur la infanromano "George Washington Lincoln Goes Around the World" de Margaret Loring Thomas. Tradukita kaj mallongigita por studteksto en la lernlibro "General Language Course" de Helen S. Eaton.
- Hari Poter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj - Nomlisto de subtenantoj pri eldonigi esperantan version de Harry Potter.
- Harry Potter - Bazaj informoj pri la sukcesega serio da libroj, kiun verkis la britino Joanne K. Rowling.
- "Harry Potter". "La sinjoro de la ringoj" - Artikolo de Isabella Smadja pri "la malbono kaj la sav-infano". El "Le Monde Diplomatique" en Decembro 2002.
- Kästner, Erich: La puno - El la infanromano "Fluganta klaso". Elgermanigis Rudolf Zimmermann.
- La knabineto, al kiu nenio okazis - de Kir Buliĉov. Tradukis Barbulo.
- Krokodilo Geno kaj liaj amikoj - de Eduard Uspenskij. Tradukis Konkordo.
- Legendo pri la Pego - Rumana legendeto.
- La Leonobleko - Poeziaĵo de Harold Melvin, tradukita de Sylla Chaves.
- La Magia Ĉevaleto - Plena teksto de la infana libro, kiun verkis Elma do Nascimento.
- Magiisto de Smeralda urbo - de Aleksandro Volkov. Tradukis Oleg Ciganov kaj Boris Kondratjev.
- Nigra kokino, aŭ Subteruloj - de Antoni Pogorelski. Tradukis Andreo Ĥiĵnjak.
- Onklo Teodoro, la hundo kaj la kato - de Eduard Uspenskij. Tradukis Alexander Gofen.
- Ora ŝlosileto, au Aventuroj de Buratino - de Aleksej Tolstoj.
- Park'Esperanto - Originalaj verkoj: Porinfanaĵoj. Fotoamatore. Priŝakaj amuzaĵoj. Anekdotoj. Lerno bilde kaj humure -precipe rusdirekte-.
- Por infanoj - Esperantaj tekstoj kaj muzikoj por infanoj.
- Portella, Luiz: Ŝi estas mia amiko - Porinfana amrakonto pri infanoj por komencantoj. [PDF]
- Portella, Luiz: Ŝi estas mia amiko - Porinfana amrakonto pri infanoj por komencantoj. [HTML]
- Rakontoj por infanoj - Retejo ebliganta elŝutadon de infanlibroj en PDF-formato post pago.
- Reto-Klubo - Legaĵoj, rimaĵoj k. s. por diversaĝaj infanoj.
- Sinclair, Upton: La gnomaŭto - Tradukis Runo Stridell. 155 paĝoj. [PDF]
- Swift, Jonathan: Gulivero en Liliputo - Mallongigita versio. Tradukis M. Inman, ilustrita de J. R. Monsell. [PDF]
- Tertemeto - Poemo de Samuil Marŝak. Tradukis Irina Mironova kaj Valentin Melnikov.
- Ture Sventon en Londono - De Åke Holmberg. El la sveda tradukis Malte Markheden. [PDF]
- Turner, Ethel: Sep junaj aŭstralianoj - Klasika aŭstralia infanlibro, tradukita el la angla de Ruth McGrath. 166 paĝoj. [PDF]
- Zíka, Vláďa: Justa Chess - Junulara aventura romano. El la ĉeĥa tradukis Petr Tomašovský. [PDF]
![]()
|
|
-->
