Verzeichnis der Autoren
Zum Alphabet
Horst Samson
Biographie
Horst Samson, Schriftsteller, Mitglied im VS und im Internationalen P.E.N. Club, geboren am 04.06.1954, im Weiler Salcimi / Rumänien (während der Deportation der Eltern - sie stammen aus dem Banater Dorf Albrechtsflor (Kleintermin /Teremia Mica);
Beruf: Lehrer, Diplom-Journalist.
Veröffentlichungen
Eigene Gedichtbände:
,,Der blaue Wasserjunge" - Facla Verlag, Temeswar, 1978;
,,Tiefflug" - Dacia Verlag, Klausenburg, 1981;
,,Reibfläche" - Kriterion Verlag, Bukarest 1982;
,,Lebraum" - Dacia Verlag, Klausenburg, 1985;
,,Wer springt schon aus der Schiene" - Nosmas Verlag, Privatdruck 1991
,,Was noch blieb von Edom" - Nosmas Verlag, signierte und nummerierte Auflage, 300 Ex., 1995 (vergriffen).Mitherausgeber:
Salman Rushdie: "Die Satanischen Verse", Artikel 19 Verlag;
"Pflastersteine. Literarisches Jahrbuch", Temeswar / Rumänien.Veröffentlichungen in Anthologien: (eine Auswahl)
,,Jahrbuch der Lyrik 3", 1981, Claasen Verlag, Düsseldorf;
,,Der Herbst stöbert in den Blättern", 1984, Verlag Volk und Welt Berlin, Anm: Titel stammt aus einem meiner Gedichte;
,,Luchterhand Jahrbuch der Lyrik", 1987, Luchterhand Verlag, Darmstadt und Neuwied;
,,Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre",
1988, Carl Hanser Verlag, München, Hgb: Hans Bender;
,,Literarischer März. Lyrik unserer Zeit", 1989, Paul List Verlag, München;
,,Pied Poets" (Lyrikanthologie in englischer Sprache ), 1990, Forest Books, London & Boston;
,,Blau: Kaleidoskop einer Farbe", Heidelberger Kunstverein / Wunderhorn
Verlag, 1990, Hrgb. Andreas Bee und Christmut Präger (Textbuch zu dem im Wunderhorn Verlag Heidelberg erschienenen Katalog der Ausstellung ,,Blau: Farbe der Ferne", 2. März - 13. Mai 1990, im Heidelberger Kunstmuseum);
,,Das Land am Nebentisch", 1993, Reclam Verlag, Leipzig, Hgb. Ernst Wiechner;
,,Worte, die ein Leben begleiten. Drei Zeilen trage ich mit mir", 1995, Herder Verlag, Freiburg im Breisgau;
,,Eintragung ins Grundbuch", Hgb. Wulf Kirsten, 1996, Hain Verlag, Rudolstadt & Jena;
,,Schweigen. Eine literarische Anthologie", 1996, Apsel & Brandes, Frankfurt am Main;
,,Orte, Ansichten. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart", 1997, Landpresse, Weilerswist;
,,Das verlorene Alphabet. Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre", Hrg. Michael Braun und Hans Thill, Wunderhorn Verlag, Heidelberg, 1998.in Zeitschriften (Auswahl):
u.a. ,,Akzente", ,,Litfass", ,,Die Horen", ,,Flugasche", ,,Literaturbote",
,,Neue Literatur", ,,Nachtcafé", ,,KulTour", ,,Eiswasser", ,,Das Plateau".
Gedichte auf der Langspielplatte ,,Junge deutsche Dichter aus dem Banat", Electrecord, Bukarest.Übersetzt wurden Gedichte des Autors ins Englische, Französische, Russische, Rumänische, Serbokroatische, Ungarische und Polnische.
Literaturpreise: (eine Auswahl)
a) Lyrikpreis des Rumänischen Schriftstellerverbandes 1981;
b) ,,Adam Müller-Guttenbrunn"-Literaturpreis 1982;
c) Stipendiat des Deutschen Literaturfonds Darmstadt 1988/89;
d) Nordhessischer Lyrikpreis 1992 der Europa-Akademie Eschwege, der Stadt
Eschwege und des Werra-Meißner-Kreises;
e) Förderpreis des Lyrikpreises Meran 1998.Übersetzungen (aus dem Rumänischen):
- Theodor Vasilache: "Gegenschauspiel / Spectacol impotriva" (Gedichte/Poeme), zweisprachige Ausgabe, Kriterion Verlag Bukarest 1996;
- sowie einzelne Gedichte rumänischer Lyriker in diversen Publikationen, u.a. in der "Neuen Banater Zeitung" (Temeswar), "Neue Literatur" (Bukarest), "Literatur-Trafo" (Saarbrücken), "Literatur um 11" (Marburg), "Drehpunkt" (Basel, Schweiz); "Gefährliche Serpentinen. Rumänische Lyrik der Gegenwart" (Hrg. Dieter Schlesak), Galrev Verlag Berlin, 1998; etc.
- Samson war (Vorstands)Mitglied und von 1981 Sekretär des Adam
Müller-Guttenbrunn- Literaturkreises Temeswar bis zu dessen einstimmiger (Protest)Auflösung im Jahre 1984 durch den damaligen Vorstand (Franz Liebhard alias Robert Reiter - Ehrenvorsitzender, Horst Samson - Sekretär, William Totok - Kassierer, Mitglieder: Johann Lippet und Eduard Schneider. Anm.: Der damalige Vorsitzende des AMG-Literaturkreises, Nikolaus Berwanger, war von einem Besuch in der Bundesrepublik Deutschland nicht zurückgekehrt).
Lesung in Kindergarten oder Schule? |
 |
Seite bearbeiten